Proven bottom line impact and value creation in xxx country (4 de 4)
French translation: effet (ou impact) éprouvé sur le résultat (net) et la création de la valeur ajoutée en XXX
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:58 Feb 20, 2008 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael GREEN France Local time: 06:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
| proven bottom line impact and value creation in xxx country (4 de 4) effet (ou impact) éprouvé sur le résultat (net) et la création de la valeur ajoutée en XXX Explanation: "bottom line" = "résultat" ou "résultat net" (le dernière ligne d'un bilan ou d'un rapport financier). "value" dans ce contexte signifie sans doute la valeur ajoutée ou la richesse |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
| proven bottom line impact and value creation in xxx country (4 de 4) impact sur le bilan et la production de valeur ajoutée dans xxx Explanation: autre idée |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| proven bottom line impact and value creation in xxx country (4 de 4) impact minimum certifié ou certain et valeur de la création dans X pays Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2008-02-21 10:21:33 GMT) -------------------------------------------------- ou creéation de valeur ou valeur ajoutée, inversion effectivement. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
