ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Advertising / Public Relations

EMS company

French translation: electronics manufacturing services (EMS) fabricant de matériel électronique ou


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:EMS company
French translation:electronics manufacturing services (EMS) fabricant de matériel électronique ou
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:57 Sep 22, 2008
English to French translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
English term or phrase: EMS company
"EDelivering globally to the world’s top tier OEM and EMS companies, and manufacturing in Asia and in Europe,..."

Toujours le même document...Bien plus technique que prévu...
Myriam Dupouy
France
Local time: 12:48
electronics manufacturing services (EMS) fabricant de matériel électronique ou
Explanation:
par exemple,

Celestica is a bright star in the electronics manufacturing services (EMS) sky. The company manufactures complex printed circuit assemblies and systems for ...
www.etrons.com/industry/topten.html - 66k

ou


***** EMS Electronic Manufacturing Services
***** EMS Event Management System
**** EMS Engineering and Manufacturing Services
**** EMS Environmental Media Services
**** EMS Event Management Systems
*** EMS Electronic Manufacturing Solutions
*** EMS Enterprise Management Services
*** EMS Emergency Messaging System
*** EMS Electronic Marker System (3M)
*** EMS Electromechanical Services
*** EMS Executive Management Staff (employee performance forms)
** EMS Excess Mileage Surcharge (airlines)
** EMS Equipment Maintenance & Supplies
** EMS Efficient Market Services, Inc.
** EMS Engineered Mechanical Systems, Inc (Westville, NJ)
** EMS Eligibility Management Systems
** EMS Espion Monitoring Service
** EMS Extended Manufacturing Services
** EMS Electric Motor Servicenter
Selected response from:

Drmanu49
Local time: 12:48
Grading comment
Merci beaucoup ! La prochaine fois que j'accepte un truc qui ne correspond pas du tout à mes compétences, je vous l'envoie ?
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4electronics manufacturing services (EMS) fabricant de matériel électronique ou
Drmanu49
3entreprise de services aux manufacturiers électroniques / d'électronique
Arnold007
Summary of reference entries provided
Stéphanie Soudais

Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ems company
electronics manufacturing services (EMS) fabricant de matériel électronique ou


Explanation:
par exemple,

Celestica is a bright star in the electronics manufacturing services (EMS) sky. The company manufactures complex printed circuit assemblies and systems for ...
www.etrons.com/industry/topten.html - 66k

ou


***** EMS Electronic Manufacturing Services
***** EMS Event Management System
**** EMS Engineering and Manufacturing Services
**** EMS Environmental Media Services
**** EMS Event Management Systems
*** EMS Electronic Manufacturing Solutions
*** EMS Enterprise Management Services
*** EMS Emergency Messaging System
*** EMS Electronic Marker System (3M)
*** EMS Electromechanical Services
*** EMS Executive Management Staff (employee performance forms)
** EMS Excess Mileage Surcharge (airlines)
** EMS Equipment Maintenance & Supplies
** EMS Efficient Market Services, Inc.
** EMS Engineered Mechanical Systems, Inc (Westville, NJ)
** EMS Eligibility Management Systems
** EMS Espion Monitoring Service
** EMS Extended Manufacturing Services
** EMS Electric Motor Servicenter

Drmanu49
Local time: 12:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 34
Grading comment
Merci beaucoup ! La prochaine fois que j'accepte un truc qui ne correspond pas du tout à mes compétences, je vous l'envoie ?
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ems company
entreprise de services aux manufacturiers électroniques / d'électronique


Explanation:
http://www.allbusiness.com/technology/computer-hardware/4176...

"Managing the OEM/EMS relationship: EMS companies must be dedicated to the fundamental traits..."

"original equipment manufacturers (OEMs) has become widely accepted ( ... ) electronics manufacturing services (EMS)"

Arnold007
Local time: 06:48
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 min
Reference

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/tech_engineering...

Stéphanie Soudais
France
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 56
Note to reference poster
Asker: Merciiiiiiiiiiiiiiiii !

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 22, 2008 - Changes made by Drmanu49:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: