French translation: montre audacieuse (fantaisiste)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Retrouvez dans le magazine France Horlogère de novembre 2005 (n° 667), rubrique Au Masculin Influences, la BEUCHAT REVOLVE, une montre audacieuse. ... www.beuchat.com/news.php - En cache - Pages similaires
Les montres gousset
Cette montre audacieuse fut très en vogue dans les années folles. Mouvement à quartz de haute précision, garanti 2 ans. Fidèle reproduction d'une montre ... www.tresordupatrimoine.fr/index_collectibles.php?...
Explanation: Retrouvez dans le magazine France Horlogère de novembre 2005 (n° 667), rubrique Au Masculin Influences, la BEUCHAT REVOLVE, une montre audacieuse. ... www.beuchat.com/news.php - En cache - Pages similaires
Les montres gousset
Cette montre audacieuse fut très en vogue dans les années folles. Mouvement à quartz de haute précision, garanti 2 ans. Fidèle reproduction d'une montre ... www.tresordupatrimoine.fr/index_collectibles.php?...
GILLES MEUNIER France Local time: 12:49 Native speaker of: French PRO pts in category: 141
Grading comment
le terme choisi s'adapte parfaitement à ma traduction, formidable, merci Gilles !
Notes to answerer
Asker: Merci Gilles, je choisis votre option car c'est celle qui s'intègre le mieux dans ma traduction. Merci beaucoup !
The translation workplace 
