Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Advertising / Public Relations / Advertising | | English term or phrase: Brainjuicer | Brand association: Brainjuicer
Dans une bible d'agence de pub.
Dans le cadre d'une analyse contextuelle de marque (mesure de l'humeur des consommateurs, enquêtes de rue...) |
| IsaProKudoZ activityQuestions: 53 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 727
| Local time: 12:49
|
| | brand name-do not translate | Explanation:
Unilever Ventures (UV) has added BrainJuicer, an automated market research business, to its growing portfolio. This is the 7th venture to receive backing from UV since its formation last year.
Founded in January 2000 and already operating in 25 countries, BrainJuicer has developed a patented first in market research by turning proven psychological questioning techniques into automated results tools. BrainJuicer enables companies to capture both the depth of insight achieved in focus groups and the quantitative breadth of conventional surveys. BrainJuicers can be done in shorter times and at less cost than more conventional approaches.
|
| Selected response from:
RHELLER
Local time: 04:49
| Grading comment Merci mille fois Rita. A charge de revanche! Bon week-end à tous!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +8 brand name-do not translate
Explanation:
Unilever Ventures (UV) has added BrainJuicer, an automated market research business, to its growing portfolio. This is the 7th venture to receive backing from UV since its formation last year.
Founded in January 2000 and already operating in 25 countries, BrainJuicer has developed a patented first in market research by turning proven psychological questioning techniques into automated results tools. BrainJuicer enables companies to capture both the depth of insight achieved in focus groups and the quantitative breadth of conventional surveys. BrainJuicers can be done in shorter times and at less cost than more conventional approaches.
Reference: http://www.brainjuicer.com/
| RHELLER
Local time: 04:49
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 19
|
| | Grading comment | Merci mille fois Rita. A charge de revanche! Bon week-end à tous! |
|
|
| |
The translation workplace 
