French translation: concepteur (designer), créateur de visions et chargé de communication créative
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
Vision Creator and Creative Communicator
French translation:
concepteur (designer), créateur de visions et chargé de communication créative
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-01-05 06:21:50 GMT) --------------------------------------------------
Je mettrais visions au pl car il ne crée pas qu'une vision et je n'ai presque rien trouvé sur communicateur créatif
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-01-05 06:21:54 GMT) --------------------------------------------------
27 févr. 2009 ... D'une manière générale, la disruption est donc un mode de pensée créateur de visions nouvelles, contre les répétitions rassurantes et ...
creeinnov.wordpress.com/
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-01-05 06:22:27 GMT) --------------------------------------------------
Agence de communication créative. Communication visuelle et verbale, corporate identity, graphisme, illustrations, sites internet dynamiques, sites Flash, ... www.troika-communication.ch/
Explanation: Pas original, mais c'est ce qui s'emploie dans la communication ...
"créateur de vision
Mobiliser autour d’une ambition ou d’une culture, offrir un lieu de partage et d’implication, créer une dynamique de déploiement pour vos projets, clarifier les messages, le tout dans une perspective de performance" http://www.stardust-conseil.com/
FX Fraipont Belgium Local time: 12:51 Native speaker of: French PRO pts in category: 139
Notes to answerer
Asker: Merci!
9 hrs confidence:
vision creator and creative communicator
concepteur (designer), créateur de visions et chargé de communication créative
Explanation: -
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-01-05 06:21:50 GMT) --------------------------------------------------
Je mettrais visions au pl car il ne crée pas qu'une vision et je n'ai presque rien trouvé sur communicateur créatif
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-01-05 06:21:54 GMT) --------------------------------------------------
27 févr. 2009 ... D'une manière générale, la disruption est donc un mode de pensée créateur de visions nouvelles, contre les répétitions rassurantes et ...
creeinnov.wordpress.com/
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-01-05 06:22:27 GMT) --------------------------------------------------
Agence de communication créative. Communication visuelle et verbale, corporate identity, graphisme, illustrations, sites internet dynamiques, sites Flash, ... www.troika-communication.ch/
GILLES MEUNIER France Local time: 12:51 Native speaker of: French PRO pts in category: 141
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
