ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Advertising / Public Relations

1 Box of shelf talkers


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:53 Apr 28, 2011
English to French translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
English term or phrase: 1 Box of shelf talkers
This is for an in-store marketing display
Jaime Harrington


Summary of answers provided
41 boîte d'étiquettes promotionnelles
Marc Nguyen


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
1 box of shelf talkers
1 boîte d'étiquettes promotionnelles


Explanation:
étiquette promotionnelle n. f.
Équivalent(s) English shelf talker



Définition :
Affichette placée dans les rayons d'un étalage.


Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
étiquette promotionnelle de gondole n. f.

quasi-synonyme(s)
stop-panneau n. m.

Source : Grand Dictionnaire Terminologique

Marc Nguyen
Local time: 12:51
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: