English to French translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Minerai | | English term or phrase: more out of ore | From plant audits and flowsheet development to servicing equipment, the company is able to add value to your existing plant or future deposit literally getting you More out of ore!
Je serais content d'avoir vos suggestions de reformulation de la dernière partie de cette phrase. Je pense à "obtenir une meilleure productivité", mais je me dit qu'il peut avoir mieux, surtout en faisant ressortir ce slogan.
Merci de compter encore sur vous. |
|  Guy Jacques LontsiKudoZ activityQuestions: 106 (none open) ( 1 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 92
| Local time: 11:51
|
| | Selected response from:
polyglot45
| Grading comment Merci à tous!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
30 mins confidence:   peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2 Plus d'argent de votre gisement!
Explanation:
Peut-être est-ce un peu osé! ;-)
| | |
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 2, 2011 - Changes made by Stéphanie Soudais: | | Term asked | More out of ore => more out of ore | | Field | Tech/Engineering => Marketing | | Field (specific) | Engineering: Industrial => Advertising / Public Relations |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
