12:48 Jul 13, 2011 

D'accoooord... donc UNE seule personne qui doit fixer l'écran sans cligner des yeux... Ben non, mes idées n'allaient pas. Bonne continuation :)

12:21 Jul 13, 2011 

Duel me fait vraiment penser à deux personnes en face à face, moins à quelqu'un qui fixe son ordinateur. J'ai donc opté pour l'ajout de fixe, comme le proposait Odil. Ce n'est toujours pas très accrocheur, mais en tout cas merci à toutes !

09:29 Jul 13, 2011 

What about "participe à un duel res regards"?

08:09 Jul 13, 2011 

Je suis d'acoord avec vous Juliette et Delphine, le sujet n'est pas facile !
D'autant plus qu'une forme verbale n'est pas adaptée à mon texte, puisque c'est un jeu, donc je dois pouvoir dire : Participe à ...

15:50 Jul 12, 2011 

Il n'y a pas mort d'homme Delphine :) Le pire, c'est que l'on n'arrive pas à s'en tirer!

Allez voir ma dernière idée, dites-moi ce que vous en pensez

15:46 Jul 12, 2011 

Juliette, vous avez raison ma suggestion aurait plus eu sa place dans la discussion plutôt qu'en réponse.

15:34 Jul 12, 2011 

Compris. Alors, franchement, je ne sais pas. Le "jeu de la barbichette" c'est pareil, c'est une version de "qui rit le premier"... Cela implique toujours le rire. Désolée :(

13:42 Jul 12, 2011 

Merci pour ta proposition Juliette, mais en fait le but du jeu consiste simplement à ne pas cligner des yeux, il n'y a que le regard qui compte.
Ce n'est pas évident de trouver une tournure aussi concise que l'anglais !

13:40 Jul 12, 2011 

Réponse dans mon espace ci-dessous

13:25 Jul 12, 2011 

Il s'agit ici d'une personne face à son ordinateur, avec un classement des meilleurs joueurs