Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / online, on the internet | | English term or phrase: the banner creative | This approach allows decisions such as the "banner creative" and media placement to be determined in real-time at the user and impression level.
Can "creative" be a noun and not an adjective? |
|  SolenFillatreKudoZ activityQuestions: 209 (none open) ( 30 closed without grading) Answers: 67
France
| | Local time: 12:51
|
| | le contenu créatif de la bannière | Explanation:
http://www.baie-annonces.fr/?section=doc&action=terms - Cached
"... Campagne ensemble de bannières publicitaires, leur début et fin et la fréquence à ... Bannière: tout contenu créatif sur un site web comme une annonce ..."
"Banner creative with template
The reason for using a template for your creative is usually to create a certain effect or to modify an existing flash file. You can add templates by pressing either Create HTML from template or Add using serverside template. The difference between these two types is that a template created from Create HTML from template, is generated into a HTML code and if you need to edit your template later on, you will have to edit manually in the HTML code. Templates created using the Add using serverside template does not turn into HTML code, so if you need to edit these creatives, you can do so in the template. "
http://classroom.emediate.biz/doku.php?id=manuals:advertisin... |
| Selected response from:
FX Fraipont
Belgium
Local time: 12:51
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:  
26 mins confidence:
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
41 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
