ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Advertising / Public Relations

media superintendent

French translation: responsable des médias/responsable média


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:media superintendent
French translation:responsable des médias/responsable média
Entered by: patfie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:33 Oct 6, 2011
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations
English term or phrase: media superintendent
The media is considered a guest at a major function or event; hence the importance of hospitality by a media superintendent. As they are the ones who are taking their time to provide coverage for your event, you want to make sure that all of the media's needs are met. The media superintendent deals with all aspects of the media leading to the day of your event ensuring the comfort of the media in order to maximize public exposure in a positive light. Press releases, articles, interviews, press conferences, and consistent communication are all the media superintendent' s responsibilities. During the day of the event, the media superintendent is the authority who oversees and directs all media related activities.
patfie
Local time: 06:52
responsable des médias/responsable média
Explanation:
-
Selected response from:

Johanne Bouthillier
Local time: 06:52
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1responsable des médias/responsable média
Johanne Bouthillier
4Directeur des medias
plurilingue


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
responsable des médias/responsable média


Explanation:
-

Johanne Bouthillier
Local time: 06:52
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francine Durand-Chartier
4 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Directeur des medias


Explanation:
Est en charge du développement de l'ensemble des médias: presse écrite et audiovisuel classique, aussi bien que nouvelles formes de ...


    Reference: http://www.ddm.gouv.fr/
plurilingue
Local time: 06:52
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: