Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: in the monetary limits as required of ...

French translation: dans les limites financières requises par la clause du contrat



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: in the monetary limits as required of ...
French translation:dans les limites financières requises par la clause du contrat
Entered by:Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry

5:23pm Aug 23, 2006Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space / Service contract
English term or phrase: in the monetary limits as required of ...
Indemnity from Company to Contractor:
Company shall maintain commercial insurance or self-insurance in the monetary limits as required of Contractor in Part A Article titled "Insurance Coverages"...
Question de formulation... merci pour vos suggestions!
Sophieanne
United States
dans les limites financières requises par la clause du contrat
Explanation:
La société (companie) devra avoir une assurance commerciale ou une auto-assurance la couvrant dans les limites financières requises par la clause du contrat "Couverture d'assurance".
Selected response from:

Drmanu49
France
Note from asker to answerer
merci...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1dans les limites financières requises par la clause du contrat
Drmanu49


  

Answers

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dans les limites financières requises par la clause du contrat

Explanation:
La société (companie) devra avoir une assurance commerciale ou une auto-assurance la couvrant dans les limites financières requises par la clause du contrat "Couverture d'assurance".

Drmanu49
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 300
Note from asker to answerer
merci...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Alice La Flèche
2 hrs
  -> Thank you Alice
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list