Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / fluid separator | | English term or phrase: a tubular vortex finder | Contexte :
... in which a tubular vortex finder separates a central gaseous stream from an annular condensables enriched stream... |
| | | Selected response from:
celinemollet
| Grading comment Merci Céline,
Il s'agissait cette fois de confirmer une idée que j'avais déjà.
;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   Diaphragme tubulaire
Explanation:
je ne suis pas sûre... juste une proposition
Example sentence(s):- The hydrocyclone further includes a tubular vortex-finder (178) member which fits through the overflow end of the body into a cooperating seat (206) therein.
- Cet hydrocyclone comprend, de plus, un diaphragme tubulaire (178) passant à travers l'extrémité de surverse du corps afin de pénétrer dans une surface d'appui coopérante (206) dudit corps
Reference: http://www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num=WO9736687&pn_c...
| | | Grading comment Merci Céline,
Il s'agissait cette fois de confirmer une idée que j'avais déjà.
;-) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
