English: bore pitchFrench translation: alésage 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | bore | | French translation: | alésage | | Entered by: | S S |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / jet engines | | English term or phrase: bore pitch | | bore pitch of a cylinder in a jet engine |
| | Clarification request(s) and responseDrmanu49: 10:20pm Oct 25, 2006: Bore is "alésage"/ Not bore pitch.
|
|
| | alésage | Explanation:
www.machpro.fr/_index/rectifier-un-cylindre.html
rectifier un cylindre ... HAINBUCH FRANCE - 809 du 15 / 02 / 05 ... L'alésage du cylindre est traité.... La tige de piston et le piston sont rectifiés...
weaky.free.fr/glossaire.htm
... est le temps moteur durant lequel le cylindre se remplit du mélange air/essence. Alésage : L'alésage est le diamètre intérieur du cylindre, en millimètre. ... |
| Selected response from:
S S
Mauritius
| Note from asker to answerermerci beaucoup pour cette définition
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   |
10 mins confidence: |
| alésage
Explanation:
www.machpro.fr/_index/rectifier-un-cylindre.html
rectifier un cylindre ... HAINBUCH FRANCE - 809 du 15 / 02 / 05 ... L'alésage du cylindre est traité.... La tige de piston et le piston sont rectifiés...
weaky.free.fr/glossaire.htm
... est le temps moteur durant lequel le cylindre se remplit du mélange air/essence. Alésage : L'alésage est le diamètre intérieur du cylindre, en millimètre. ...
| S S
Mauritius
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| merci beaucoup pour cette définition |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
