KudoZ home » English to French » Aerospace / Aviation / Space

bore pitch

French translation: alésage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bore
French translation:	alésage
Entered by:	S S

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:04 Oct 24, 2006

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / jet engines

English term or phrase: bore pitch

bore pitch of a cylinder in a jet engine

stefd KudoZ activity Questions: 295 (none open) (1 without valid answers) (33 closed without grading) Answers: 39
Local time: 12:55

alésage

Explanation:
www.machpro.fr/_index/rectifier-un-cylindre.html
rectifier un cylindre ... HAINBUCH FRANCE - 809 du 15 / 02 / 05 ... L'alésage du cylindre est traité.... La tige de piston et le piston sont rectifiés...

weaky.free.fr/glossaire.htm
... est le temps moteur durant lequel le cylindre se remplit du mélange air/essence. Alésage : L'alésage est le diamètre intérieur du cylindre, en millimètre. ...

Selected response from:

S S
Local time: 14:55

Grading comment

merci beaucoup pour cette définition
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

angle d'alésage

Drmanu49

alésage

S S

Discussion entries: 1

Answers

8 mins confidence:

angle d'alésage

Explanation:
Sachant que, pour un moteur d'avion, les dimensions d'alésage et de course sont 11 cm ... L'objectif est d'empêcher que l'angle induit en sortie d'injecteur ...
www.enseeiht.fr/hmf/travaux/CD0304/optemf/bei_mot/ide/simul... - 22k -

Drmanu49
Local time: 12:55
Specializes in field
Native speaker of:

English,

French
PRO pts in category: 347

10 mins confidence:

alésage

S S
Local time: 14:55
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Grading comment

merci beaucoup pour cette définition

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

bore pitch

French translation: alésage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

bore pitch

French translation: alésage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.