Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: exchange variation and exchange variance | The exchange variation will be calculated using the average XXX published spot exchange rates for the period preceding twelve months.
Following the reconciliation, any differences on the exchange variance to be paid in full either by XXX or the Buyer |
| | | Selected response from:
Drmanu49
Local time: 11:34
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
36 mins confidence:   l'échange de la divergence et l'échange de la varance
Explanation:
Variation is the process of change in the exchange rates during a particular term or interval, where as variance is the fluctuation or discrepancy in exchange rate at a particular instant.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-12-19 11:10:46 GMT)
--------------------------------------------------
the spelling of variance is spelt wrongly. Please excuse me!
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
