English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aircrafts | | English term or phrase: Fuel components | Voici la phrase :
The company XXX declared the Maintenance Centre as their Authorized Repair and Maintenance Centre for the Fuel Components of their XXX aircraft engines |
|  Marwa BluesKudoZ activityQuestions: 81 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 47
| Local time: 10:34
|
| | Selected response from:
Drmanu49
Local time: 11:34
| Grading comment Merci beaucoup pour votre aide
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | fuel components circuit carburant (pompe, durites, injection, carburateur et autres pièces)
Explanation:
En raison de la longue distance de convoyage, l'avion avait été équipé d'un circuit carburant modifié approuvé par la Federal Aviation Administration (FAA) ...
www.tsb.gc.ca/fr/reports/air/2003/A03A0013/A03A0013.asp - 34k -
Le carburateur est un organe du moteur à combustion interne essence ou ethanol et ... et le mélange air-carburant est réalisé par le circuit d'injection, ...
www.techno-science.net/?onglet=glossaire&definition=135 - 57k
| Drmanu49
Local time: 11:34
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:  English, French
PRO pts in category: 347
|
| | Grading comment | Merci beaucoup pour votre aide |
| Notes to answerer
|
4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
