English: a minimum of overhead and delayFrench translation: un minimum de surdébit et retard 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a minimum of overhead and delay | | French translation: | un minimum de surdébit et retard | | Entered by: | Maya Hage |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: a minimum of overhead and delay | | On the ground the services can also be accessed via the aeronautical telecommunication network (ATN). They operate with a minimum of overhead and delay, and use the link effectively, which makes them highly suited to ATS applications. |
| | Clarification request(s) and responseMaya Hage: 1:22pm Oct 22, 2007: Hi John, what do you suggest????
NewCal: 1:23pm Oct 22, 2007: Et quel est ce terme technique de télecom?
|
|
| | un minimum de surdébit et retard | Explanation:
overhead (surdébit): Quantité d'informations de gestion, mesurée en octets, qui s'ajoute au contenu d'une communication et qui fait augmenter le débit de la transmission.
delay (retard):Temps qui s'écoule entre l'instant où une action représentée par une fonction sinusoïdale est appliquée brusquement à l'entrée d'un quadripôle passif d'un amplificateur ou d'un récepteur, et l'instant où l'enveloppe de la réponse atteint pour la première fois la moitié de sa valeur finale en régime établi.
|
| Selected response from:
babelworth
Congo, Democratic Republic
| Note from asker to answererMerci bcq!!!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): -1 |
10 mins confidence: peer agreement (net): -1 |
26 mins confidence: |
| un minimum de surdébit et retard
Explanation:
overhead (surdébit): Quantité d'informations de gestion, mesurée en octets, qui s'ajoute au contenu d'une communication et qui fait augmenter le débit de la transmission.
delay (retard):Temps qui s'écoule entre l'instant où une action représentée par une fonction sinusoïdale est appliquée brusquement à l'entrée d'un quadripôle passif d'un amplificateur ou d'un récepteur, et l'instant où l'enveloppe de la réponse atteint pour la première fois la moitié de sa valeur finale en régime établi.
| babelworth
Congo, Democratic Republic
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
