English: bulk head rowsFrench translation: première rangée de sièges face à la cloison 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | bulk head rows | | French translation: | première rangée de sièges face à la cloison | | Entered by: | Drmanu49 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / Aircraft | | English term or phrase: bulk head rows | | Rows in an international flights |
| | Clarification request(s) and responseTony M: 11:18am Feb 28, 2008: It should be 'bulkhead rows', and I believe it means the seats immediately adjacent to a bulkhead
|
|
| | première rangée de sièges face à la cloison | Explanation:
situés à l'avant, donc premier sorti de l'avion (après les P/J, of course !), premiers servis lors du repas. - premier rang : "bulk head", face à la cloison ...
voyageforum.com/voyage/air_france_comment_obtenir_un_siege_en_debut_rangee_D819411/ - 131k - |
| Selected response from:
Drmanu49
France
| Note from asker to answererMerci beaucoup. À très bientôt.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
| première rangée de sièges face à la cloison
Explanation:
situés à l'avant, donc premier sorti de l'avion (après les P/J, of course !), premiers servis lors du repas. - premier rang : "bulk head", face à la cloison ...
voyageforum.com/voyage/air_france_comment_obtenir_un_siege_en_debut_rangee_D819411/ - 131k -
| Drmanu49
France
Specializes in field
Native speaker of:  English, French
PRO pts in category: 300
|
| Note from asker to answerer| Merci beaucoup. À très bientôt. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
