KudoZ home » English to French » Aerospace / Aviation / Space

LSA / ISC

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:12 Jul 2, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / Ground staff - aircraft
English term or phrase: LSA / ISC
Il s'agit apparemment de postes de personnel au sol (dans le cadre de la sûreté aéroportuaire) qui s'occupent de vérifier que le nettoyage des avions a bien été fait pendant l'escale. Dans ces documents sont également mentionnés les TSA et RZA qui sont plus faciles à trouver, mais je ne trouve pas ce à quoi peuvent correspondre LSA et ISC. Eurodicautom propose de laisser "team LSA" pour "LSA team", je voudrais être sûre de ce que je traduis. Apparemment ISC et LSA sont deux postes différents, mais une personne peut être "LSA/ISC". Je ne vois pas bien ce que ça peut être. Des idées ? Merci d'avance..
Julie Verbert
France
Local time: 19:28
Advertisement



Discussion entries: 4





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search