KudoZ home » English to French » Aerospace / Aviation / Space

AOG items

French translation: pièces AOG (avion au sol)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	AOG items
French translation:	pièces AOG (avion au sol)
Entered by:	FX Fraipont

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:40 Oct 21, 2008

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Plane parts

English term or phrase: AOG items

OK, last one:
Leasing Packages – X (company) is constantly developing inventory packages for end-user needs. We have the financial and technical resources to develop packages of critical, AOG items located in your hangar to keep your aircraft flying!

Sophieanne KudoZ activity Questions: 1704 (4 open) (7 without valid answers) (52 closed without grading) Answers: 676 United States
Local time: 01:35

pièces AOG (avion au sol)

Explanation:
aircraft on ground

". Gestion des réparations; Service AOG (avion au sol); Accords de prix sur les réparations; Contrats à l'heure de vol avec accès à des stocks de pièces ..."
http://www.ece.zodiac.com/fr/customer_support