Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: fatal flaw | During Stage-1, xx role consisted of the auditing of the Traffic and Revenue forecasts produced by YYY for the airports, as well as a “fatal-flaw” technical due diligence report.
“fatal-flaw” technical due diligence report
rapport technique de ...???
urgent
Merci!!! |
| | | défaillance fatale | Explanation:
Il reprend le départ et, quelques secondes après, c'est la défaillance fatale du moteur. L'avion s'écrase, Jacques Puget est tué sur le coup, ...
www.lycee-paul-melizan.com/archives.../body_2006.html
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-03-16 10:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
ou panne fatale |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 11:37
| Grading comment Merci Gilles et également merci à tous ceux qui ont participé.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
