KudoZ home » English to French » Aerospace / Aviation / Space

guide lands

French translation: chemin de roulement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:21 Dec 2, 2011

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

English term or phrase: guide lands

"The outer ring raceway of the bearing had a burnished appearance and rubbing damage was present on the guide lands."

Thanks for the help!

Daniel Bouchard KudoZ activity Questions: 704 (7 open) (1 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 2
Local time: 05:38

French translation:chemin de roulement

Explanation:
une suggestion...

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2011-12-02 21:50:01 GMT)
--------------------------------------------------

for bearing
Land Commonly called the O.D. of the inner and the I.D. of the outer.