ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Aerospace / Aviation / Space

Hot Section Time

French translation: nombre d'heures depuis l'inspection des parties chaudes


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hot Section Time
French translation:nombre d'heures depuis l'inspection des parties chaudes
Entered by: FX Fraipont
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:54 Jan 23, 2012
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / description d'un jet
English term or phrase: Hot Section Time
Description d'un jet...

DETAILED DESCRIPTION:
-You pay: $750.00 per month dry lease + $600.00 per flight hour.
-6/12 mos contract
-You provide approved flight crew, fuel, hanger, ramp, and general operating expenses
-Hanger in Palm Beach, not available for exclusive or alternate base of operations.
-We pay: Insurance, Maintenance, Subscriptions, FMS, GPS, and monthly cleaning/Hanger
-Non Exclusive Dry Lease… reserved on first come basis: overnights OK…
-Contract Flight Crew(s) available upon request
-Hot Section Time: 16 / 0 / 16 / 0 SHSI
Marion Delarue
Spain
Local time: 11:38
nombre d'heures depuis l'inspection des parties chaudes
Explanation:
http://www.oil.enligne-fr.com/annonce_ds.php?code...Cached - Translate this page
"Ecole: Ecole Centrale Lille/ Ecole du petrole et des Moteurs 59650 Villeneuve-d' ... Temps Plein Non ... 2011/ Depuis Octobre 2011- Ingénieur projet Sécurité des Procédés FOSTER WHEELER-France ... Inspection des Parties Chaudes (IPC) ..."


"Since Hot Section Inspection / Depuis inspection des parties chaudes
Since Hot Section Inspection / Depuis inspection des parties chaudes "
http://www.aviastock.com/glossary.php


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-01-23 10:09:37 GMT)
--------------------------------------------------

"http://www.linguee.com/.../inspection des parties chau...Cac... - Translate this page
Au moment de l'écrasement, l'inspection des parties chaudes du moteur n· 1 était dépassée de 2,6 heures. tsb.gc.ca. tsb.gc.ca ..... thumb up thumb down. [...] augmenter le nombre de personnes travaillant pour le service d'inspection. ."
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 11:38
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1nombre d'heures depuis l'inspection des parties chaudes
FX Fraipont


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
hot section time
nombre d'heures depuis l'inspection des parties chaudes


Explanation:
http://www.oil.enligne-fr.com/annonce_ds.php?code...Cached - Translate this page
"Ecole: Ecole Centrale Lille/ Ecole du petrole et des Moteurs 59650 Villeneuve-d' ... Temps Plein Non ... 2011/ Depuis Octobre 2011- Ingénieur projet Sécurité des Procédés FOSTER WHEELER-France ... Inspection des Parties Chaudes (IPC) ..."


"Since Hot Section Inspection / Depuis inspection des parties chaudes
Since Hot Section Inspection / Depuis inspection des parties chaudes "
http://www.aviastock.com/glossary.php


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-01-23 10:09:37 GMT)
--------------------------------------------------

"http://www.linguee.com/.../inspection des parties chau...Cac... - Translate this page
Au moment de l'écrasement, l'inspection des parties chaudes du moteur n· 1 était dépassée de 2,6 heures. tsb.gc.ca. tsb.gc.ca ..... thumb up thumb down. [...] augmenter le nombre de personnes travaillant pour le service d'inspection. ."

FX Fraipont
Belgium
Local time: 11:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 209
Grading comment
Merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bernard LOMBARD: nombre d'heures depuis HSI est couramment utilisé aussi
12 mins
  -> thanks :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 2 - Changes made by FX Fraipont:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term
Jan 23 - Changes made by Stéphanie Soudais:
FieldOther => Tech/Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: