KudoZ home » English to French » Aerospace / Aviation / Space

Glide test

French translation: Vol plané d'essai

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Glide test
French translation:	Vol plané d'essai
Entered by:	Bruce Capelle

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:01 Jan 6, 2005

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Space technology

English term or phrase: Glide test

In 1977, two pilots made the first of four 7,000m glide tests.

Bruce Capelle KudoZ activity Questions: 73 (none open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 84
Local time: 11:39

vol plané d'essai

Explanation:
sans plus de contexte ça semble correct comme ça

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-01-06 00:31:23 GMT)
--------------------------------------------------

bien sur que ça s\'applique aux navettes spaciales, car toute l\'approche à l\'aterrisage se fait en vol plané

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-01-06 00:33:43 GMT)
--------------------------------------------------

et l\'aterrissage aussi d\'ailleurs :)

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-01-06 00:41:31 GMT)
--------------------------------------------------

en fait je voulais dire atterrissage :)