KudoZ home » English to French » Aerospace / Aviation / Space

battlespace

French translation: renseignement et connaissance de l'espace aérien de combat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	battlespace information and knowledge
French translation:	renseignement et connaissance de l'espace aérien de combat
Entered by:	Laure Trads

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:22 Mar 27, 2005

English to French translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space

English term or phrase: battlespace

The company carries out some of its most important R&D work in the Advanced Technology Centre (ATC) in Bristol, which concentrates on areas of key strategic importance within the defence and aerospace arena and include Micro and Nano Technologies, C4ISR, Autonomous Systems and Battlespace Information and Knowledge.

Laure Trads KudoZ activity Questions: 291 (none open) (6 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 111 France
Local time: 11:39

renseignement et connaissance de l'espace aérien de combat

Explanation:
C'est l'expression consacrée

Selected response from:

irat56
France
Local time: 11:39

Grading comment

Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

renseignement et connaissance de l'espace aérien de combat

irat56

4 +1

l'espace de combat

Michel A.

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

l'espace de combat

Explanation:
10.
Domaine(s)
– Military Organization

Domaine(s)
– Organisation militaire

battlespace Source CORRECT
espace de combat Source CORRECT, MASC, UNIFORMISE

DEF – Area of interest that includes the physical and moral planes, and the electromagnetic spectrum. Source

OBS – Components determined by the maximum capabilities of friendly and enemy forces to acquire and dominate each other by fires and maneuver and in the electromagnetic spectrum. Source

OBS – battlespace: term and definition officially approved by the Army Terminology Board on its meeting of the 23 January 2001. Source
DEF – Zone d'intérêt qui inclut les plans physique et moral, ainsi que le spectre électromagnétique. Source

OBS – espace de combat : terme uniformisé par le Conseil de terminologie de l'Armée de terre, lors de sa réunion du 23 janvier 2001. Source

2001-03-05

Michel A.
Local time: 05:39
Native speaker of: