ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:31 Feb 9 English to French
Aerospace / Aviat... 		Head of Flight Safety and Inspection Division Responsable de la division sécurité aérienne et des inspections Sonia Koprivica 2
07:26 Feb 9 ^ Safety Information Protection Task Force Groupe d\'étude sur la protection des informations de sécurité Sonia Koprivica 3
16:09 Jan 28 ^ neutral caged slop annick daymard 3
16:04 Jan 28 ^ hold item list from A checks annick daymard -
09:54 Jan 23 ^ Hot Section Time nombre d'heures depuis l'inspection des parties chaudes Marion Delarue 1
10:54 Jan 10 ^ Licensee Margobod
Not a translator 		3
12:49 Jan 4 ^ Domestic Object Damage Florence LOUIS 3
10:40 Jan 4 ^ aircraft readiness log journal de la disponibilité opérationnelle de l\'appareil/l\'avion Florence LOUIS 2
10:38 Jan 4 ^ engine induction réception du moteur Florence LOUIS 1
20:10 Jan 3 ^ surplus supplier Florence LOUIS 3
20:07 Jan 3 ^ customer support manual Florence LOUIS 4
12:06 Jan 1 ^ track trajectoire Mohamed Mehenoun 4
19:18 Dec 21 '11 ^ ATM server serveur ATM Virginie Schmitt 2
10:39 Dec 13 '11 ^ striking fuel frappe/touche Nathalie Reis 2
10:31 Dec 13 '11 ^ breached by ordnance touché par l\'artillerie Nathalie Reis 3
10:29 Dec 12 '11 ^ aerospace royalty haute technicité aérospatiale Nathalie Reis 2
20:30 Dec 5 '11 ^ rental gear box boîte d\'engrenages de (l\'appareil en) location Daniel Bouchard 1
19:17 Dec 5 '11 ^ Rolling interaction of the asperities Les interactions lors du roulement des aspérités sur les surfaces opposées Daniel Bouchard 3
22:37 Dec 2 '11 ^ power train drive helical gear engrenage hélicoïdal de l\'entraînement du groupe motopropulseur Daniel Bouchard 4
19:21 Dec 2 '11 ^ guide lands Daniel Bouchard 1
18:21 Dec 2 '11 ^ Hardness on the Rockwell C scale dureté Rockwell C Daniel Bouchard 2
20:47 Dec 1 '11 ^ commercial engine bulletin Bulletin de Service d’Alerte Commercial (CEB) Daniel Bouchard 1
15:02 Dec 1 '11 ^ undrilled bolt boulon non percé Daniel Bouchard 1
10:37 Dec 1 '11 ^ hydraulic pack l'arbre moteur du groupe hydraulique / de la centrale hydraulique Daniel Bouchard 1
15:40 Nov 29 '11 ^ compressor run-out faux-rond du compresseur Daniel Bouchard 4
12:42 Nov 29 '11 ^ ajar from partiellement détaché Daniel Bouchard 3
19:10 Nov 28 '11 ^ coarse data moins précises Daniel Bouchard 3
14:51 Nov 22 '11 ^ Zero Clock Maintenance Status la valeur zéro du compteur de maintenance Sylvie André 2
12:38 Sep 22 '11 ^ mating spline cannelures de l\'accouplement Daniel Bouchard 2
17:25 Sep 21 '11 ^ left/right fire Feu G/D Daniel Bouchard 2
19:56 Sep 20 '11 ^ spring retainer cup threads filetage de la coupelle de fixation du ressort Daniel Bouchard 1
15:00 Sep 20 '11 ^ tapeline altitude altitude vraie Daniel Bouchard 2
20:20 Sep 19 '11 ^ reflector pole canne porte-prisme Daniel Bouchard 1
09:47 Sep 4 '11 ^ fuel feather lever Metagraphe 2
09:15 Sep 3 '11 ^ sensor annunciators afficheurs de capture (VOR1, VOR2) Metagraphe 4
07:50 Aug 27 '11 ^ Non-PRO: O Metagraphe 1
07:19 Aug 27 '11 ^ O Metagraphe 1
14:49 Aug 19 '11 ^ Cold Buffer Air scheme Yаnа Dеni 1
15:05 Jul 6 '11 ^ contact stand emma2 2
09:03 Jul 6 '11 ^ Press Trip on the route emma2 3
08:40 Jul 6 '11 ^ basing emma2 6
08:28 Jul 6 '11 ^ swipe emma2 3
08:21 Jul 6 '11 ^ hold safe emma2 2
12:25 Jun 28 '11 ^ Induction of an aircraft mise en service d\'un avion CDenisot 3
11:00 Jun 7 '11 ^ cargo uplift Klohbock -
15:59 Jun 5 '11 ^ seeker lysiane 2
16:14 May 30 '11 ^ Prop Low Pitch Petit pas (de l\') hélice Daniel Bouchard 2
19:26 May 27 '11 ^ Test Record Sheet fiche de données d\'essai Daniel Bouchard 2
12:14 May 27 '11 ^ beta rod springs ressorts de biellette de calage Daniel Bouchard 2
17:56 May 26 '11 ^ outer spans les extrémités (des aub(ag)es mobiles) Daniel Bouchard 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy