Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
On vous ecoute - [ Translate this page ]
100 du matériel génétique de souche laitière sous forme de vaches laitières,
d'embryons et de semence de haute qualité. Cependant, il exporte moins de 1 p. ... www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/about_can-fr.asp
-------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 30 mins (2005-11-02 18:07:06 GMT) --------------------------------------------------
une autre piste... génie génétique "rouge" (reproductif, application aux animaux voire humains) vs génie génétique "vert" pour les plantes.
REGIERUNGonline - Génie génétique: concepts, lois et positions du ... - [ Translate this page ]
La place du génie génétique dans la politique du gouvernement ... la biotechnologie,
le génie génétique « vert », le génie génétique « rouge », la médecine ... www.bundesregierung.de/fr/Actualit-s-par-sujet/ Sciences-et-technologies-,11263/G-nie-g-n-tique.htm
-------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 31 mins (2005-11-02 19:08:13 GMT) --------------------------------------------------
Merci beaucoup tout le monde. L'agriculture ce n'est pas mon fort...cette phrase m'a complètement déboussolée!!! merci encore 4 KudoZ points were awarded for this answer
ce que j'ai lu, on parle de gntique "rouge" quand cela concerne des transformations d'organismes animaux et humains, et de gntique "verte" pour les transformations d'espces vgtales
"When looking to strengthen red genetics bloodlines, or black and white for that matter, there is only one place to start. Startit *RC *CV is a Storm son that combines production, +1566 TPI and +52 (+.07%) fat, with unheralded type, inherited from a cow family of six dams that average over 90 points at classification. His elite type is a phenomenal +2.92, an unbelievable uddercomposite at +2.81, with a tremendous feet and leg composite at +2.61."
Glossary of Dairy Genetics http://aipl.arsusda.gov/kc/more/glossary.htm
Heritability: The degree to which the phenotype (expression of a trait that you can measure, or describe like how much milk, or what color hair) of an animal is likely to predict the expression of that trait in the offspring of the animal. How likely is it for a cow that produces a lot of milk to have a daughter that produces a lot of milk?
Holstein Canada: Codes récessifs relatifs à la génétique
La divulgation complète et entière de la présence des facteurs génétiques récessifs connus au sein du cheptel Holstein constitue une source utile de renseignements pour la prise de décisions à la ferme en matière de sélection. Cela donne également l'occasion de minimiser l'impact de tout problème qui pourrait être associé à une tare génétique et permet aussi de contourner la tare ou de l'éliminer de la race.
Codes récessifs relatifs à la génétiques avec explications
*BD - Porteur du facteur «bouledogue»
*BR - Porteur du facteur noir/rouge
*TR - Testé exempt du facteur rouge
*RC - Porteur du facteur rouge
*BC - Porteur du facteur noir
Codes couleurs avec explications
B&W - Noir et blanc
R&W - Rouge et blanc
B/R - Noir/rouge (pas entièrement rouge et blanc ni entièrement noir et blanc)
AW - Entièrement blanc
AB - Entièrement noir
AR - Entièrement rouge
IC - Couleur irrégulière (animaux inscrits seulement)
Flo Demolis France Local time: 11:39 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 12
On vous ecoute - [ Translate this page ]
100 du matériel génétique de souche laitière sous forme de vaches laitières,
d'embryons et de semence de haute qualité. Cependant, il exporte moins de 1 p. ... www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/about_can-fr.asp
-------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 30 mins (2005-11-02 18:07:06 GMT) --------------------------------------------------
une autre piste... génie génétique "rouge" (reproductif, application aux animaux voire humains) vs génie génétique "vert" pour les plantes.
REGIERUNGonline - Génie génétique: concepts, lois et positions du ... - [ Translate this page ]
La place du génie génétique dans la politique du gouvernement ... la biotechnologie,
le génie génétique « vert », le génie génétique « rouge », la médecine ... www.bundesregierung.de/fr/Actualit-s-par-sujet/ Sciences-et-technologies-,11263/G-nie-g-n-tique.htm
-------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 31 mins (2005-11-02 19:08:13 GMT) --------------------------------------------------
The translation workplace 
