English: fair value returnFrench translation: rendement/bénéfice équitable 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | fair value return | | French translation: | rendement/bénéfice équitable | | Entered by: | Malika Black |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Agriculture / Fair trade | | English term or phrase: fair value return | | By providing an alternative to conventional markets and products, fair trade connects consumers in the West with producers from other countries, by emphasizing **fair value return***, environmental protection, human and workers’ rights. |
| | Clarification request(s) and response
| | Selected response from:
 Philippe Boucry
France
| Note from asker to answererUn grand merci a philippe Boucry et a tous ceux qui ont repondu.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
26 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| (... en mettant l'accent sur) un rendement/bénéfice équitable
Explanation:
return: bénéfice, rapport, rendement, etc
fair (as in fair trade): équitable
| | Note from asker to answerer| Un grand merci a philippe Boucry et a tous ceux qui ont repondu. |
|
|
| |
The translation workplace 
