Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | English term or phrase: right-of-way industries | | XXX Co., the international leader in ZZZ technology, research and development, is located in YYY, USA and serves the agricultural, horticultural, turf and right-of-way industries |
| | | entretien des servitudes | Explanation:
right-of-way : servitude
LOI n° 80-531 du 15 juillet 1980. Relative aux économies d'énergie ...
5° D'effectuer tous travaux d'entretien et de réparation. ... Les servitudes
prévues aux articles 14 et 15 ouvrent au profit du propriétaire du sol, ...
www.admi.net/jo/L80-531.html - 40k - En cache - Pages similaires
Décret no 93-534 du 27 mars 1993 pris pour l'application de l ...
... des entreprises retenues par le bénéficiaire de la servitude pour procéder
aux travaux nécessaires à l'établissement et aux interventions d'entretien. ...
www.admi.net/jo/19930328/MENT9300200D.html - 11k - En cache - Pages similaires
Les acteurs de l'entretien des cours d'eau
de curage régulier du lit, d'entretien de la rive, d'enlèvement des embâcles et des
... le bénéfice des droits et servitudes dont disposent les associations ...
www.carteleau.org/guide/l004.htm - 16k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-03-08 20:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
Ou plus exactement: entretien des servitudes de passage
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-03-08 20:41:13 GMT)
--------------------------------------------------
FAQ 31 janvier 2003Le propriétaire du terrain qui supporte la servitude de passage est toujours ... Quant à l’entretien du passage, il est à la charge du bénéficiaire du ...
www.vienne.chambagri.fr/ InfosPratiques/FAQ/juridique/310103.htm - 15k - En cache - Pages similaires
Conseil Régional des Notaires de BORDEAUX (Charente, Dordogne et ...Bien que ce soit le voisin qui utilise la servitude de passage, ... Vous partagerez les frais d'entretien et de réparation du mur avec votre voisin. ...
www.cr-bordeaux.notaires.fr/ immobilier/relations_voisinage.htm - 34k - En cache - Pages similaires
|
| Selected response from:
xxxPFB
Local time: 11:40
| Grading comment Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   entretien des servitudes
Explanation:
right-of-way : servitude
LOI n° 80-531 du 15 juillet 1980. Relative aux économies d'énergie ...
5° D'effectuer tous travaux d'entretien et de réparation. ... Les servitudes
prévues aux articles 14 et 15 ouvrent au profit du propriétaire du sol, ...
www.admi.net/jo/L80-531.html - 40k - En cache - Pages similaires
Décret no 93-534 du 27 mars 1993 pris pour l'application de l ...
... des entreprises retenues par le bénéficiaire de la servitude pour procéder
aux travaux nécessaires à l'établissement et aux interventions d'entretien. ...
www.admi.net/jo/19930328/MENT9300200D.html - 11k - En cache - Pages similaires
Les acteurs de l'entretien des cours d'eau
de curage régulier du lit, d'entretien de la rive, d'enlèvement des embâcles et des
... le bénéfice des droits et servitudes dont disposent les associations ...
www.carteleau.org/guide/l004.htm - 16k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-03-08 20:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
Ou plus exactement: entretien des servitudes de passage
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-03-08 20:41:13 GMT)
--------------------------------------------------
FAQ 31 janvier 2003Le propriétaire du terrain qui supporte la servitude de passage est toujours ... Quant à l’entretien du passage, il est à la charge du bénéficiaire du ...
www.vienne.chambagri.fr/ InfosPratiques/FAQ/juridique/310103.htm - 15k - En cache - Pages similaires
Conseil Régional des Notaires de BORDEAUX (Charente, Dordogne et ...Bien que ce soit le voisin qui utilise la servitude de passage, ... Vous partagerez les frais d'entretien et de réparation du mur avec votre voisin. ...
www.cr-bordeaux.notaires.fr/ immobilier/relations_voisinage.htm - 34k - En cache - Pages similaires
| xxxPFB
Local time: 11:40
Native speaker of: French
PRO pts in category: 20
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
