KudoZ home » English to French » Agriculture

digestate from meat

French translation: digestate (obtenu) de viande, sang, cornes, etc

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	digestate from meat
French translation:	digestate (obtenu) de viande, sang, cornes, etc
Entered by:	Irina Stanescu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:09 Jan 11, 2007

English to French translations [PRO]
Science - Agriculture

English term or phrase: digestate from meat

A product derived from products, by-products or waste of animal or plant origin.This includes meat meal, meat and bone meal, digestate from meat, blood, horn and hoof meal, feather, fur or skin meal, dairy products, fish meal, fish offal, and silage from fish, seaweed meal, legume meal, food waste of plant or animal origin

boisa KudoZ activity Questions: 721 (8 open) (2 without valid answers) (41 closed without grading) Answers: 92
Local time: 11:40

digestate (obtenu) de viande, sang, cornes, etc

Explanation:
"La digestion anaerobie produit deux produits principaux: digestate et biogas"

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-01-11 17:49:18 GMT)
--------------------------------------------------

DIGESTAT, pardon

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2007-01-11 17:50:57 GMT)
--------------------------------------------------

5.1 Les valorisation agronomiques

"Le digestat possède des propriétés agronomiques similaires à celles d'un produit obtenu par voie aérobie, comme le compostage : • teneur en matière sèche et matière volatile • indice de stabilité biologique • teneur en nutriments Azote, Phosphore, Potassium, Calcium… "