KudoZ home » English to French » Agriculture

KVD kernel-visually-distinguishable

French translation: distinction visuelle des grains

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	KVD kernel-visually-distinguishable
French translation:	distinction visuelle des grains
Entered by:	GILLES MEUNIER

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:27 Apr 25, 2002

English to French translations [PRO]
Marketing - Agriculture / agriculture

English term or phrase: KVD kernel-visually-distinguishable

We have been involved in product segregation since grain was first grown in XXX; however, in the past, these grains have all been what we call KVD, or kernel-visually-distinguishable

Lexi-tech KudoZ activity Questions: 54 (2 open) (3 without valid answers) Answers: 33
Local time: 04:40

distinction visuelle des grains

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-25 18:33:22 (GMT)
--------------------------------------------------

Quality Testing Inc. (analyse automatisée de la qualité), visant à faciliter
la recherche sur les méthodes de distinction non visuelle des grains. ...
www.ccg.ca/Pubs/corporate/dpr/2001/01perf_report1-f.htm - 14k - En cache - Pages similaires

La CCG de l’an 2000 - Commission canadienne des grains
... sans qu’il y ait besoin de recourir à la distinction visuelle des grains. Les techniques
permettant de prévoir la qualité à la transformation signifie que ...
www.ccg.ca/Views/Speeches/Senft99/cgc2000-f.htm - 50k

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-25 18:36:58 (GMT)
--------------------------------------------------

Grosseur de la graine (lentille). ... le classement électronique aiderait à surmonter
les limitations imposées par la distinction visuelle des grains (KVD).