English: digesterFrench translation: digesteur KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More |
|
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | | English term or phrase: digester | Bonjour,
je cherche un nom sympa en français pour le "digester", en fait un viel épandeur dans lequel on va mettre du fumier, et à l'intérieur de cet épandeur, les bactéries vont digérer le fumier ... Le mot revient souvent dans mon texte et j'aimerais trouver un équivalent français ...
Merci pour votre aide !
The digester gets its name because the muck inside is “digested” by bacteria living naturally in cow manure. |
| | | Selected response from: Dolores Vázquez Spain
| Note from asker to answererMerci, c'est parfait ! 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| |