Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Agriculture | | English term or phrase: Replanted soybean land | Instructions on bag of Inoculant for Soybeans
Replanted Soybean Land : apply to 1350 kg of seed. |
| VivianeBKudoZ activityQuestions: 29 (none open) Answers: 36
| Local time: 15:18
|
| | culture de soya / soja renouvelée | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-05 14:36:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Ou : culture de soya existante |
| Selected response from:
 JCEC
Local time: 16:18
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:   regarni de soya
Explanation:
Regarni est ici utilisé comme substantif (n.m.): voir
Domaine(s) : agriculture
1 / 1
replanted area regarni n. m.
Variante(s) graphique(s)
regarnis n. m.
Déf. :
Endroit où l'on a replanté des arbres.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
