Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | | | moteur hydraulique à engrenage orbital | Explanation:
"Moteur hydraulique : Á engrenages (Orbital)
Type OMR DANFOSS. Des valves de freinage sont
incorporées pour éviter la chute de la charge.
Vitesse délévation: 10 mts/min.
Capacité de soulèvement : 1.000 Kg"
http://www.maquivias.es/descargas/idiomas_frances.pdf
"On trouve également sur le marché untype de moteur à denture interne appelé "orbital". Les moteursorbitaux sont conçus selon le principe du gérotor. La seuledistinction réside au niveau de la roue à denture interne qui estmaintenue fixe et qu'on appelle stator. Quant à la roue à dentureexterne, elle tourne sous l'effet de la pression à l'intérieur dustator selon un mouvement orbital."
http://laredoute.maxicours.com/soutien-scolaire/mecanique-in...
"
Close
CHAR-LYNN GEROLER/GEROTER MOTORS
For the past 45 years, the Char-Lynn brand has been recognized as the industry leader in low-speed, high-torque (LSHT) hydraulic motor technology. The name Char-Lynn was named after one of the pioneers in the hydraulic industry, the late Lynn Charlson. The hydraulic motors developed by Lynn Charlson & his team use what is termed as the Orbit Principle. This principle given the Char-Lynn motors their reliable high power density, modularity & economic design. A wide variety of displacements are available in each of the 3 product families:
* Spool Valve Motors
* Disc Valve motors
* VIS (Valve-In-Star) motors
These products can be easily customized to a wide variety of application needs.
Associated Brands: Char-Lynn
Spool Valve Motors
Char-Lynn Spool Valve motors distribute pressurized fluid into and out of the Orbit gear set (Gerotor or Geroler) via valve slots integrated into the output shaft. "
http://www.eaton.com/EatonCom/Markets/Hydraulics/ProductsCat...
|
| Selected response from:
 FX Fraipont
Belgium
Local time: 22:18
| Grading comment Thank you FX Fraipoint!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
