Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Agriculture / Elevage | | English term or phrase: jetter cup | | Washing is to be done before placing milker claws into jetter cups. |
| xxxkingsethiKudoZ activityQuestions: 159 (none open) ( 12 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 22:19
|
| | tête de lavage (pour manchons trayeurs) | Explanation:
"La division de recherche InterPuls a mis au point une nouvelle tête de lavage en
matériau transparent à usage alimentaire. La nouvelle roue brevetée entraîne une phase de lavage plus énergique et plus uniforme sur les parois internes des manchons trayeurs. Spinjet est muni d'un système de drainage pour évacuer l'eau en fin de lavage.
C'est un dispositif extrêmement facile à nettoyer et à contrôler."
"Research by InterPuls has led to the introduction of a new transparent jetter in material suitable for food contact. The new patented impeller carries out a more energetic and uniform washing f the inner walls of the liners. Spinjet has discharges for draining the water at the end of the washing stage and is extremely easy to clean and inspect."
http://www.agriservicesrl.it/files/Catalogo_Interpuls1.pdf |
| Selected response from:
 FX Fraipont
Belgium
Local time: 22:19
| Grading comment Merci beaucoup pour votre aide !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
