ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to French » Agriculture

low head drainage

French translation: ( système(s) / installation(s) de drainage de basse chute


13:44 Nov 5, 2009Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / arrosage
English term or phrase: low head drainage
gear driven sprinkler fitted with a drain check valve to prevent wet spots caused by low head drainage
annie spielmann
French translation:( système(s) / installation(s) de drainage de basse chute
Explanation:
Suggestion.

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2009-11-16 13:58:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Annie !
Selected response from:

Arnold007
Canada
Local time: 03:45
Grading comment
prompt answer much appreciated
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3( système(s) / installation(s) de drainage de basse chute
Arnold007


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
( système(s) / installation(s) de drainage de basse chute


Explanation:
Suggestion.

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2009-11-16 13:58:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Annie !

Arnold007
Canada
Local time: 03:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 26
Grading comment
prompt answer much appreciated
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO		PRO (3): Stéphanie Soudais, Arnold007, · george ·


Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy