Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Agriculture / coffee farming | | English term or phrase: commodity grade coffee | Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il me donner un coup de main pour ce concept ?
S'agit-il du café générique ?
Merci et bonne journée,
Despite the constraints that led to low-quality and
low-quantity commodity grade coffee, the government
and donor partners believed that
the country possessed the capacity, environmental conditions,
and political will to improve its coffee position in
world markets. |
| | | café ordinaire | Explanation:
D'après les exemples ci-dessous, trouvés sur le site de Starbuck's, il semble qu'en effet "commodity-grade coffee" fasse référence au café ordinaire, moins cher que le café de qualité supérieure. |
| Selected response from:
 Cécile Sellier
France
Local time: 22:20
| Grading comment merci pour vos propositions et confirmations, bonne journée
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
