English to French translations [PRO]
Agriculture | | English term or phrase: Estate survey and valuation assessment | The Benin estate survey and valuation assessment found that owners of these lands are individual farmers who typically own more that one land plot.
J'hésite sur la façon de rendre exactement 'estate survey and valuation assessment' : "les estimations de l'enquête sur la propriété foncière et son évaluation au Bénin" vous paraît-il correct ? |
| EmérentienneKudoZ activityQuestions: 205 (none open) ( 4 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 1770
| Local time: 22:23
|
| | Selected response from:
irat56
France
Local time: 22:23
| Grading comment Je m'inspire de cette réponse, merci à tous les trois
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
7 mins confidence: peer agreement (net): +2 | estate survey and valuation assessment le recensement et estimation des propriétés au Bénin
Explanation:
When you have to carry on agricultural projects, better know whose lans is concerned and its value!
| irat56
France
Local time: 22:23
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Je m'inspire de cette réponse, merci à tous les trois |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
