Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Archaeology / Description Of Archaelogical Excavations | | English term or phrase: accelerator mass spectrometry | Contexte:
"The careful documentation of field finds has also facilitated the dating of organic remains from these village sites through **accelerator mass spectrometry,** leading to a complete revision of existing regional chronological frameworks."
Merci Beaucoup,
femme |
| | | spectrométrie de masse par accélérateur | Explanation:
La sensibilité de détection atteinte par la spectrométrie de masse par accélérateur (SMA, voir encadré) a provoqué une véritable révolution dans les ...
www.cnrs.fr/Cnrspresse/n386/.../n386a03.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-09-13 15:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
S'utilise en archéologie
spectrométrie de masse par accélérateur (SMA, aussi désignée par son acronyme anglais AMS : ... À partir de ces demandes, chaque service régional de l'archéologie ... internationale, comme dans le cas de fouilles à l'étranger. ...
www.culture.gouv.fr/culture/dp/archeo/pdf/artemis.pdf |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 22:24
| Grading comment Merci beaucoup, Gilles.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +3 spectrométrie de masse par accélérateur
Explanation:
La sensibilité de détection atteinte par la spectrométrie de masse par accélérateur (SMA, voir encadré) a provoqué une véritable révolution dans les ...
www.cnrs.fr/Cnrspresse/n386/.../n386a03.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-09-13 15:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
S'utilise en archéologie
spectrométrie de masse par accélérateur (SMA, aussi désignée par son acronyme anglais AMS : ... À partir de ces demandes, chaque service régional de l'archéologie ... internationale, comme dans le cas de fouilles à l'étranger. ...
www.culture.gouv.fr/culture/dp/archeo/pdf/artemis.pdf
| GILLES MEUNIER
France
Local time: 22:24
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 12
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
