English to French translations [PRO]
Art/Literary - Architecture | | English term or phrase: three-dimensional designer | Bonsoir,
je cherche ce que désigne cette appellation, dans un texte britannique daté des années 1960:
"Keeping theory to a minimum, what might be a useful strategy for beginning in graphics, and perhaps especially for architects and three-dimensional designers who need to study the subject at an elementary level?"
J'ai pensé dans un premier temps à "infographiste 3D", mais cela me paraît peu logique, dans la mesure où l'infographiste est censé avoir une certaine connaissance du graphisme et ne nécessiterait donc pas d'en apprendre les bases comme le suggère la phrase.
Merci d'avance. |
| DSubSGKudoZ activityQuestions: 113 ( 10 open) ( 1 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 22:25
|
| | Selected response from:
kashew
France
Local time: 22:25
| Grading comment Merci pour votre aide, Kashew.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 concepteur 3D
Explanation:
*les concepteurs 3D (ou 3d ?)
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2011-04-18 02:23:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:aSKcC-C...
is the job today - but for the 60s it seems to fit too.
| kashew
France
Local time: 22:25
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 22
|
| | Grading comment | Merci pour votre aide, Kashew. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
