ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:19 Apr 30 English to French
Architecture 		Why lean is mean quand sobriété rime avec austérité Nathalie Reis 3
10:42 Apr 30 ^ deep-plan building bâtiments larges aux plafonds bas Nathalie Reis 3
17:36 Apr 19 ^ clear spanning three dimensional trusses poutres triangulées à portée libre Nathalie Ohana 1
14:12 Apr 19 ^ pier jetée Nathalie Ohana 5
19:57 Apr 18 ^ coaching gate facilities terminal à porte d'embarquement pour navettes Nathalie Ohana 2
17:11 Apr 18 ^ change control register registre de contrôle des modifications Nathalie Ohana 1
14:14 Mar 20 ^ rip line lekaleila 2
11:05 Mar 20 ^ Feasibility Estimate tredegar82 1
11:04 Mar 20 ^ Design Pack tredegar82 -
07:30 Mar 20 ^ incremental launching lekaleila 2
15:23 Feb 26 ^ architectural studio practice AntoineH 1
22:32 Feb 8 ^ resolute stone Myrtille Montaud 1
10:47 Feb 1 ^ Pantry area Carole Camilleri 8
10:40 Feb 1 ^ First and second floor in English Canada Carole Camilleri 2
15:51 Jan 25 ^ free-standing isolé / séparé / indépendant Eleonore Wapler 3
12:36 Jan 12 ^ Landscape Production Manager & Designer chef de projet paysagiste et concepteur Marion Delarue 3
13:52 Nov 23 '11 ^ survey diagram legiscriba 5
12:28 Nov 23 '11 ^ on the Southwest along the façade/along side au sud-ouest, le long de la façade xxx legiscriba 3
22:36 Nov 15 '11 ^ zero glass content JulietteC 1
22:26 Nov 15 '11 ^ post to post stairway JulietteC 2
22:21 Nov 13 '11 ^ quadrapod quadripode Isabelle Meschi 2
16:27 Nov 13 '11 ^ Form-active structure structure à forme active. Isabelle Meschi 1
14:11 Nov 8 '11 ^ TD ROOM iris graf & laurent bruguière -
17:16 Oct 5 '11 ^ snap room blan 3
07:53 Aug 29 '11 ^ 'fit for occupancy' certification certificat d'habitabilité Katia Cherel 2
17:26 Aug 8 '11 ^ club house pavillon blan 2
21:06 Jul 20 '11 ^ water features Mimi7 7
17:40 Jun 22 '11 ^ Development No InterloKution 1
17:36 Jun 22 '11 ^ foreign designation désignation étrangère InterloKution 2
16:37 Jun 15 '11 ^ windpost Babelworth 1
16:04 Jun 13 '11 ^ plotter copies Daphnee 4
08:09 May 20 '11 ^ re-ordering Nicky Over 6
10:44 May 18 '11 ^ Greek revival style dans le style néoclassique Alexandre Chetrite 5
15:12 Apr 28 '11 ^ warping stone une façade ondulante de pierre fremont 3
06:08 Apr 28 '11 ^ warping stone fremont 2
06:07 Apr 28 '11 ^ shelf angle fremont 4
16:15 Apr 27 '11 ^ working brief DSubSG 1
10:34 Apr 27 '11 ^ finishes room shedule table des finitions des pièces matspeedskating 1
14:34 Apr 26 '11 ^ hammerbeam ceiling fremont 2
08:30 Apr 25 '11 ^ C.W Cold water matspeedskating 1
15:58 Apr 24 '11 ^ furr out flush with the existing mansory wall fourrer de niveau avec la paroi de maçonnerie matspeedskating 2
15:19 Apr 23 '11 ^ area notes DSubSG 2
18:07 Apr 22 '11 ^ U/S= Underside dessous matspeedskating 1
22:01 Apr 21 '11 ^ detail or tracing paper DSubSG 1
14:33 Apr 20 '11 ^ underlay grids DSubSG 1
15:57 Apr 19 '11 ^ building survey expertise en bâtiments DSubSG 3
15:12 Apr 19 '11 ^ doll's house illustration une maquette de syle maison de poupée DSubSG 2
15:09 Apr 19 '11 ^ quick fold-up diagram schéma de pliage rapide DSubSG 2
15:06 Apr 19 '11 ^ joint details détails d\'assemblage DSubSG 1
19:49 Apr 17 '11 ^ three-dimensional designer concepteur 3D DSubSG 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy