Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:59 Jun 16, 2005
English to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase:Critically formulating and engagingly revealing
Artworks are critically formulating and engagingly revealing
the landscape of ...
Explanation: there is a mania for definition* in France, exemplified by the massive presence of books whose title begins with "Dictionnaire" in every home. Whether your translation should humour this quirk is for you to decide.
Paul Hirsh France Local time: 19:54 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 3