KudoZ home » English to French » Art, Arts & Crafts, Painting

wire drawing

French translation: sculpture/oeuvre d'art par tréfilage/étirement du métal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:39 Mar 24, 2007
English to French translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: wire drawing
il s'agit d'une performance d'un artiste qui a fait fondre des objets en metal et "made a wire drawing out of it".
Je n'ai pas de photo de l'oeuvre et n'en trouve pas sur internet. Connaissez vous ce terme ?
Merci
BC45
Local time: 23:31
French translation:sculpture/oeuvre d'art par tréfilage/étirement du métal
Explanation:
African Concept est fournisseur d'art africain, d'artisanat et de masques d ... le tréfilage qui consiste à étirer le lingot de cuivre pour en faire un fil. ...
www.african-concept.com/bronze-africain.html - 67k -

Créent et exécutent des oeuvres d'art par la sculpture, la peinture, le dessin, ... étirer des métaux pour fabriquer des fils, des tubes et des produits ...
www.info-emploi.tn/dictionnaire/up_pdf/recherche-groupe-bas... -
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 01:31
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1 +1sculpture/oeuvre d'art par tréfilage/étirement du métal
Francis MARC


Discussion entries: 2





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
sculpture/oeuvre d'art par tréfilage/étirement du métal


Explanation:
African Concept est fournisseur d'art africain, d'artisanat et de masques d ... le tréfilage qui consiste à étirer le lingot de cuivre pour en faire un fil. ...
www.african-concept.com/bronze-africain.html - 67k -

Créent et exécutent des oeuvres d'art par la sculpture, la peinture, le dessin, ... étirer des métaux pour fabriquer des fils, des tubes et des produits ...
www.info-emploi.tn/dictionnaire/up_pdf/recherche-groupe-bas... -

Francis MARC
Lithuania
Local time: 01:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 34

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Catherine CHAUVIN: oui, je pense personnellement à un tableau ou dessin à base de fils métalliques
2 days11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search