ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Art, Arts & Crafts, Painting

visual artist

French translation: artiste visuel


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:31 Nov 12, 2009
English to French translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: visual artist
J'ai trouvé plusieurs solutions, mais je reste dubitatif. Merci de vos lumières!
Boris Tsikel
Canada
Local time: 10:30
French translation:artiste visuel
Explanation:
Ça, je suis sûre.
Un exemple...
http://www.dauclairsculpteur.com/
Selected response from:

Joco
Local time: 03:30
Grading comment
Merci Joco!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +12artiste visuelJoco
4artiste plasticienEuqinimod
2plasticien
Tony M


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +12
artiste visuel


Explanation:
Ça, je suis sûre.
Un exemple...
http://www.dauclairsculpteur.com/

Joco
Local time: 03:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci Joco!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  emiledgar: what else?
23 mins
  -> Effectivement. Merci.

agree  Marina ROGER
29 mins
  -> Merci.

agree  Arnold007
42 mins
  -> Merci.

agree  Miguel Garcia Lopez
1 hr
  -> Merci Miguel.

agree  Beila Goldberg
4 hrs
  -> Merci Beila.

agree  Chakir Mahjoubi: agree
6 hrs
  -> Merci Chakir.

agree  Geraldine Oudin: Of course!
7 hrs
  -> Merci Geraldine.

agree  Auqui
8 hrs
  -> Merci Nicolas.

agree  Aude Sylvain
14 hrs
  -> Merci Aude.

agree  gibsonflower
1 day10 mins
  -> Merci gibsonflower

agree  Lettresenfolie
1 day2 hrs
  -> Merci Lettrenfolie

agree  Daniele O NEILL: difficile de svaoir hors contexte...
1 day19 hrs
  -> Merci ArmorTrad
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
artiste plasticien


Explanation:
D'après la distinction opérée dans le monde francophone entre les arts plastiques et les arts du spectacle, comme l'explique l'article cité en référence ci-dessous.


    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Arts_plastiques
Euqinimod
Local time: 09:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 21
Notes to answerer
Asker: Merci Euqinimod!

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
plasticien


Explanation:
Have often encountered this just on its own

Tony M
France
Local time: 09:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Merci Tony!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: