ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Art, Arts & Crafts, Painting

two pod diamond ring


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:43 Sep 15, 2011
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Art, Arts & Crafts, Painting / two pod diamond ring
English term or phrase: two pod diamond ring
Hi everyone,
It's a text about jewellery that describes several types of ring with diamonds.
What could be the french equivalent of "Two pod diamond ring" > bague à deux gousses de diamant ?
Selim El Amouri
Chile
Local time: 16:27


Summary of answers provided
3Bague sertie (ornée) de deux diamants
Gwen Delbury


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Bague sertie (ornée) de deux diamants


Explanation:
Un exemple extrait d'un catalogue :
"Parure Bague A L'INFINI en vermeil jaune sertie de 2 diamants"





    Reference: http://www.bijouxprives.com/fr/category/rings/diamond-ring.h...
Gwen Delbury
France
Local time: 22:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: