Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Art, Arts & Crafts, Painting / outils | | English term or phrase: dull point | Another example is our ground-breaking range of function-specific knives, among which are a paint knife tailored for opening paint cans, an electrical knife optimised for cutting and paring cables and a safety knife featuring a dull point.
Un autre exemple est notre gamme révolutionnaire de couteaux à fonctions spécifiques, comprenant un couteau de peinture adapté pour ouvrir les pots de peinture, un couteau électrique pour couper et dénuder les câbles et un couteau de sécurité équipé d'une pointe mal aiguisée.
Est-ce "pointe mal aiguisée " ? |
|  Emie AmadeiKudoZ activityQuestions: 348 ( 8 open) ( 3 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 0
France
| Local time: 16:04
|
| | Selected response from:
FX Fraipont
Belgium
Local time: 16:04
| Grading comment merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +4 à pointe arrondie
Explanation:
T"echnique de la peinture au couteau - COQUELICOTS EN TOSCANE
http://jean-marc.janiaczyk.pagesperso-orange.fr/techtosc... -
Avec un orange de chrome (DR), par petites touches avec le petit couteau à pointe arrondie, je peins les coquelicots de la partie lointaine, à ce stade on obtient ..."
| FX Fraipont
Belgium
Local time: 16:04
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 90
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
