French translation: démolit votre travail ou s'en prend à votre travail
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:21 Dec 2, 2004
English to French translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase:rips into
One thing that can be difficult about being a dancer and choreographer is having your work reviewed and criticized. It’s hard not to be hurt when a critic rips into your work and dismisses it as unimportant.
décortique votre travail ? s'en prend à votre travail ? se penche sur ? merci !