When the support band left the stage, and the audience didn't leave, I realised.
French translation: Quand l'orchestre de fond quitta la scène, et que le public resta
| 13:39 Mar 22, 2002 |
| English to French translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: JH Trads United States Local time: 12:37 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Quand l'orchestre de fond quitta la scène, et que le public resta |
| ||
| 4 | Bien que l'orchestre de fond ait quitté la scène, le public resta(it) |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Quand l'orchestre de fond quitta la scène, et que le public resta Explanation: dans la salle, je compris que le meilleur était encore à venir -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-22 13:50:06 (GMT) -------------------------------------------------- on pourrait aussi varier les verbes en utilisant le passé composé: a quitté est resté j\'ai compris nat F |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
38 mins confidence:
| |||||||||||
