global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Art/Literary

Guild signatory production


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:30 Jan 12, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: Guild signatory production
An associate member can only return to active good standing upon submission of a written, bona-fide offer of employment to work on a GUILD SIGNATORY PRODUCTION upon which time pro-rated dues for the calendar year will be due and payable.

Summary of answers provided
naProduction authorisee par la guildeestibaliz



22 hrs
Production authorisee par la guilde

Un membre associe ne peut reintegrer sa position a part entiere qu'apres avoir soumi la promesse d'une offre d'emploi ,ecrite et de bonne foi, afin de travailler sur une production authorisee par la guilde .C'est a dire :pour etre en conformite avec les principes de la guilde. J'espere que ces precisions vous serons de quelque utilite.Estibaliz.

    freelance translator in art & literature,biographies,business negotiations,
    and simultaneous interpreter .
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: