GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:27 Oct 29, 2002 |
English to French translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 00:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Jour de Commémoration |
| ||
4 +1 | Jour du Souvenir , Memorial Day |
|
Jour du Souvenir , Memorial Day Explanation: le 30 juin au Canada Ref. Termium : Domaine(s) – Various Proper Names – Cultural Activities Domaine(s) – Appellations diverses – Activités culturelles Memorial Day Source CORRECT, TERRE- NEUVE Jour du Souvenir Source CORRECT, TERRE-NEUVE OBS – June 30. Source OBS – 30 juin. le 30 mai aux USA Day Source CORRECT, ÉTATS- UNIS Decoration Day Source CORRECT, ÉTATS- UNIS Memorial Day Source CORRECT, ÉTATS- UNIS Decoration Day Source CORRECT, ÉTATS- UNIS DEF – May 30 formerly observed as a legal holiday in most states of the U.S. in commemoration of dead servicemen |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Jour de Commémoration Explanation: can be translated literally |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.