https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/art-literary/44152-it-came-from-outer-space.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French

it came from outer space

French translation: Le météore de la nuit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:it came from outer space
French translation:Le météore de la nuit
Entered by: Annie Robberecht, C. Tr.

20:39 Apr 17, 2001
English to French translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: it came from outer space
Il s'agit du titre d'un film de série B.
Je recherche le titre exact en français.
Nicolas Marie
France
Local time: 12:25
Le météore de la nuit
Explanation:
Le météore de la nuit (It Came from Outer Space). USA. 1953. Réalisation Jack Arnold. Scénario : Harry Essex, d'après la nouvelle de Ray Bradbury. Directeur de la photographie : Clifford Stine. Musique : Irving Gertz, Henry Mancini et Herman Stein.

Interprétation : Richard Carlson (John Putnam), Barbara Rush (Ellen Fields), Charles Drake (Shérif Matt Warren), Russell Johnson (George), Joe Sawyer (Frank Daylon), Alan Dexter (Dave Loring), Dave Willock (Pete Davis).

http://perso.respublica.fr/marzian/bradbury3/itcamefrom.htm
Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 12:25
Grading comment
thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naLe météore de la nuit
Annie Robberecht, C. Tr.


  

Answers


1 hr
Le météore de la nuit


Explanation:
Le météore de la nuit (It Came from Outer Space). USA. 1953. Réalisation Jack Arnold. Scénario : Harry Essex, d'après la nouvelle de Ray Bradbury. Directeur de la photographie : Clifford Stine. Musique : Irving Gertz, Henry Mancini et Herman Stein.

Interprétation : Richard Carlson (John Putnam), Barbara Rush (Ellen Fields), Charles Drake (Shérif Matt Warren), Russell Johnson (George), Joe Sawyer (Frank Daylon), Alan Dexter (Dave Loring), Dave Willock (Pete Davis).

http://perso.respublica.fr/marzian/bradbury3/itcamefrom.htm


    Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 12:25
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Grading comment
thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations